【本日のお題】『 五輪延期 』
こんにちは、TRYです。
五輪延期が発表されました。
強行開催して非難が集中することと、経済効果も薄いという判断だと思うので、個人的には致し方ない決断だったと思います。
個人的には、
・オリンピックチケットの払い戻し
・延期でなく仮に中止とかになった際の費用の回収
・代表選手の再選考
等々、どう収集をつけていくのかが気がかりです。
ネット通販でも『 過受注（物がないのに大量の注文を抱えること） 』というものがあり、
店舗評価の下落であったり、バックヤードでの対応に追われたり、楽天からは店舗のシャッターを強制的に閉められたりと、
なかなかな大変な対応があったりします。
これの比にならないほどの規模での所謂トラブルみたいなものですから、関係各所がどのように沈静化をはかっていくのか注視したいところです。
そして、そういった対応を参考にしながら、店舗独自の緊急対策マニュアルのようなものを作成しておけば、
『 備えあれば憂いなし 』
となるのかなと、ふと思った本日のお題でした。
【本日の名言】 『 松下幸之助 / パナソニック創始者 』
▼名言
逆境もよし、順境もよし。
要はその与えられた境遇を素直に生き抜くこと
▼解釈
今は、世界的に『 コロナ狂想曲 』によって疲弊しだしています。
オリンピックも延期という話もでたりと、まさに踏んだり蹴ったりな状況が、恐らく今後も続きます。
山中教授も一年がかりだとおっしゃってますので、我々一般人は、慌てることなく、できることを確実に実施することと、
世の中の情勢をみながら、うまく先見性を持って立ち回ることが仕事においても、私生活においても重要だと思わせてくれる
非常に参考になる名言でした。
【本日のLearning English】
キャリアアップのために必要なビジネス英語。
今回のシリーズではその為に必要な専門的なフレーズをご紹介していきます（全56回）
（英文）
Lesson 8. Negotiating Successfully
When you are taking part in a negotiation, you might get what you want, but sometimes you may not. Here are some phrases that will work for each situation. Remember, be polite, but be firm. Professional businesspeople never lose control of their emotions.
Sometimes in a negotiation you know you are not going to win. When you go into a negotiation, you should know your “deal breaker” is. A deal break is absolutely not negotiable, or a condition that you will not accept no matter what. For example, the lowest price you are willing to accept for a product is $100 per piece. You will walk away if somebody demands a lower price.
Perhaps you are protecting your “bottom line.” The bottom line is the financial situation beyond which you cannot operate. Try these phrases to get the negotiation “back on track” if it seems you are “not on the same page.” Meaning: Get the negotiation going in your favor if you are not in agreement.
• “I understand that we can’t do that, but can we discuss some other alternatives?”
• “I hear what you’re saying, but our bottom line is very clear on this one.”
• “This is the deal breaker for us, we can’t budge.” (Budge means move, change or give up.)
（日本語訳）
Lesson 8. Negotiating Successfully
交渉の成功法
When you are taking part in a negotiation, you might get what you want, but sometimes you may not.
交渉をしていると思い通りの結果を得られることもあれば、そうでない時も存在します。
Here are some phrases that will work for each situation. Remember, be polite, but be firm.
これらはそんな時に役に立つフレーズです。礼儀正しく、しかししっかりと伝える事を忘れないでください。
Professional businesspeople never lose control of their emotions.
プロフェッショナルなビジネスマンは自身の感情のコントロールを手放すことはありません。
Sometimes in a negotiation you know you are not going to win.
時には交渉に失敗することもわきまえています。
When you go into a negotiation, you should know your “deal breaker” is.
交渉を行う時は、何が交渉の鍵(満たされない場合は交渉決裂)となるかを知っておく必要があります。
A deal break is absolutely not negotiable, or a condition that you will not accept no matter what.
取引を中断することは決してあってはいけない事です。
For example, the lowest price you are willing to accept for a product is $100 per piece.
例えば、あなたが交渉したい商品の最低価格（あなたが交渉したい最低予想価格）が1個あたり100ドルだとします。
You will walk away if somebody demands a lower price.
誰かがあなたより低い価格を要求した場合、あなたは立ち去ります。
Perhaps you are protecting your “bottom line.”
おそらくあなたはあなたが決めたボトムライン（ルール）を守っているのでしょう。
The bottom line is the financial situation beyond which you cannot operate.
ボトムラインとは利益がでる最低価格という事です。
Try these phrases to get the negotiation “back on track” if it seems you are “not on the same page.”
同じ交渉のテーブルにいないと考えられる場合は、これらのフレーズを試して軌道修正してください。
Meaning: Get the negotiation going in your favor if you are not in agreement.
同意できない場合は交渉を有利に進めていきましょう。
• “I understand that we can’t do that, but can we discuss some other alternatives?”
私たちにはそれは難しい提案です、他に代替案はありませんか？
• “I hear what you’re saying, but our bottom line is very clear on this one.”
あなたがお話されている事は分かりますが、私たちのボトムラインははっきりとしています。
• “This is the deal breaker for us, we can’t budge.” (Budge means move, change or give up.)
交渉決裂です。私たちは交渉に応じられません。
Source: How to Speak Business English Expertly: 56 Essential Phrases for Meetings, Phone Calls and More
